-
1 потроха
мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo -
2 потроха
-
3 aprólék
-
4 abattis de volaille
сущ.общ. птичьи головы, птичьи лапки, птичьи потрохаФранцузско-русский универсальный словарь > abattis de volaille
-
5 giblets
['dʒɪblɪts]1) Общая лексика: гусиные потроха, потроха2) Сельское хозяйство: субпродукты, птичьи потроха (съедобные)3) Кулинария: потрошки -
6 menudencia
f2) тщательность; скрупулёзность3) пустяк, мелочь6) pl Кол., Мекс. птичьи потроха -
7 Geflügelklein
-
8 menudencia
f2) тщательность; скрупулёзность3) пустяк, мелочь4) pl свиная колбаса5) pl свиные потроха6) pl Кол., Мекс. птичьи потроха -
9 inside
1. [ınʹsaıd] n1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанкаon the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)
a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри
3) сторона тротуара, прилегающая к домам2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваone cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки
3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времениthe inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы
to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели
4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса5. амер. разг.1) секретная информация2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)6. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left [right] - левый [правый] полусредний
7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)2. [ʹınsaıd] a♢
to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную1. 1) внутреннийinside dimension - тех. внутренний размер
inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху
to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество
2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.inside worker - горн. подземный рабочий
2. амер. разг.1) тайный, секретный; скрытыйinside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек
to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.
2) «свой», не постороннийinside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/
3. [ınʹsaıd] advinside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
1. 1) внутрь2) внутриto be inside - быть в помещении /в доме/
2. (of) в пределах4. [ınʹsaıd] prepinside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
1) внутрь, в2) внутри -
10 Geflügelklein
-
11 abattis
m1) куча, груда3) канад. вырубкаfaire un abattis — сводить лес5) прост. ноги и руки••numéroter ses abattis — проверить, целы ли руки, ноги (после драки, несчастного случая) -
12 rigaglia
-
13 rigaglia
-
14 rigaglia
-
15 gizeria
gizēria, ōrum n. -
16 abatis
['æbətiː]1) Общая лексика: завал, засека, ограда из колючей проволоки2) Геология: вентиляционная перегородка3) Французский язык: птичьи потроха4) Военный термин: засека (из деревьев), завал засека, завал преграда из поваленных деревьев5) Лесоводство: завал (из поваленных деревьев, вершины которых направлены наружу)6) Пищевая промышленность: отходы при разделке птицы -
17 gizzards
Общая лексика: птичьи потроха -
18 the insides of a fowl
Общая лексика: птичьи потроха -
19 krås
-
20 menudencìa
сущ.1) общ. пустяк, скрупулёзность, сосиски, мелочность, незначительность, свиная колбаса, тщательность2) Кол. птичьи потроха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
птичьи потроха — Обработанные печень, сердце и мышечный желудок. [ГОСТ 16367 86] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
птичьи субпродукты — Обработанные продукты потрошения и разделки тушки птицы: потроха, шея, голова, ноги и крылья. [ГОСТ 16367 86] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Сом — Silurus glanis (L.) Из всех наших пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому. В этом отношении его превосходит только одна белуга, но она, как известно, рыба проходная, которая входит в реки только для … Жизнь и ловля пресноводных рыб
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рассольник с гусиными потрохами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Морские птицы — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду … Википедия
Морская птица — Тёмная крачка (Onychoprion fuscata) способна продержаться в воздухе 3 10 лет, лишь иногда опускаясь на воду Размах крыльев странствующего альбатроса (Diomedea exulans) может достигать 3,4 м … Википедия
Рассольник — Рассольник … Википедия